Nothilfestelle Schweiz

Home / Nothilfe

Nothilfestelle Schweiz

Wir bieten Hilfe für Opfer von Zwangsheirat und Gewalt im Namen der Ehre. Unsere Hilfe besteht in persönlicher Betreuung sowie Unterstützung und Begleitung in Gefährdungssituationen. Wir beraten in Deutsch, Englisch, Arabisch, Urdu, usw. Unsere Berater(innen) kennen grösstenteils die kulturellen Hintergründe der Opfer. Sie haben selbst viele Jahre in Kulturen gelebt, in denen Gewalt im Namen der Ehre ausgeübt wird. Dazu wurde eine Notruftelefonnummer und eine Email-Adresse eingerichtet.

Nothilfe-Hotline: +41 44 500 22 33
Nothilfe-Email: hilfe@sabatina-schweiz.ch

Wir vermitteln Rechtsbeistand und allfällige Finanzierung. Opfern von Gewalt im Namen der Ehre bieten wir Unterbringung an einem sicheren Ort und geben ihnen individuellen Beistand zum Aufbau eines sicheren und eigenständigen Lebens.

Du brauchst unsere Hilfe?

Weisst du, dass Zwangsheirat ein Verbrechen ist? Du hast das Recht, frei zu wählen.
Weisst du, dass Kultur, Religion oder Tradition keine Entschuldigung für Gewalt sind?
Weisst du, dass du das Recht hast, deinen Glauben frei zu wählen und zu leben?
Hast du Angst davor, dass dich deine Familie in dein Heimatland zurück schicken könnte?

Wir helfen dir, indem wir

… dir Möglichkeiten aufzeigen, dein Leben selbständig zu gestalten.
… dir eine Schutzstelle bieten, wenn du akut gefährdet bist.
… dir persönliche Beratung für deine Notsituation oder familiäre Probleme anbieten.
… dich bei rechtlichen Fragen und Behördengängen unterstützen.

Zorunlu evliliğin suç olduğunu biliyor muydun? Özgürce seçim yapmak senin hakkın. Kültürün, dinin ve törelerin şiddet için bir bahane olamayacağını biliyor muydun? Dinini özgürce seçmek ve yaşamak hakkına sahip olduğunu biliyor muydun? Ailenin seni memleketine geri gönderebileceği için korkuyor musun?

… Kendi başına hayatını kurma olanaklarını gösterip,.

… Eğer sen tehlikedeysen, sana sığınmak için bir yer verip,

… Zor durumların veya aile problemlerin için sana özel danışmanlık sunup,

… Senin yasal haklarınla ve yetkili makamlarca korunmanı sağlayıp… yardımcı olabiliriz.

Did you know that forced marriage is a crime? You have the right to choose freely.

Did you know that cultural, religious or traditional rules can never be an excuse for violence?

Did you know that you have the right to choose your religion and practice it freely?

Are you afraid of your family sending you back to your country 
of origin?

… in showing you how you can build your life independently.

… in giving you shelter should you be in imminent danger.

… in offering advisory service in emergency situations or family problems.

… in supporting you with legal advice and when dealing with the authorities.

هل تعلم ان الجواز الإجباري جريمة؟ 
انت لديك الحق لتختار بحرية.

هل تعلم ان الثقافة الدين العادات والتقاليد ليسو بعذر للعنف

هل تعلم انك لديك الحق لتختار وتعيش ايمانك بحرية؟

هل لديك خوف ان تقوم عائلتك بارسالك الى بلدك الاصل؟

تبيين لك امكانيات لكي تصمم
 حياتك كما تريد

تقديم مكتب حماية بحال ان كنت معرض لخطر شديد

تقديم مشورة شخصية لحالتك الطارئة او لمشاكلك العائلية

دعمك بالاسئلة القانونية وعند مكاتب السلطات.

Kontakt Nothilfestelle

Sie werden bedroht wegen Ihres Glaubens(wechsels) oder durch Zwangsheirat? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again.

Nothilfe Meldestelle

Sprechen Sie mit Vertrauenspersonen, die der Schweigepflicht unterstehen und aus verschiedenen Kulturkreisen stammen. Sie kümmern sich um jedes Hilfegesuch persönlich und kompetent.
«Wir sind eine christliche Flüchtlingsfamilie aus Pakistan. Mein Mann ist seit über einem Jahr in Abschiebehaft. Ich bin «Sabatina» sehr dankbar für die Hilfe in schweren Zeiten. Der Verein hilft mir, die Miete für das Zimmer zu bezahlen und Milch und Windeln für meine Kinder zu kaufen. Möge Jesus Sie segnen und Sie weiter für sein Werk nutzen.» Shantel* (Pakistan)